An Ninh Tình Báo Úc-Nhà Nước Úc, một trong năm cơ phận chính (5 Eyes) của Guồng Máy Rình Mò Trộm Cắp Mỹ đã nghe lén điện thoại di động của Tổng thống Indonesia, vợ ông ta, và các quan chức cao cấp của Indonesia.
Theo tài liệu từ Edward Snowden do tờ The Guardian đăng tải, trong suốt ít nhấtt gần 5 năm qua An ninh tình báo Úc xuyên qua tòa đại sứ Úc tại Jakarta, đã cài đặt rình mò nghe lén gần như toàn bộ các nhân vật chính trị tại nước này với "lý cớ" là thử nghiệm khả năng nghe lén của hệ thống 3G.
Hiện nay một "căng thẳng" ngoại giao đang diễn ra giữa chính phủ mới của Úc Tony Abbot và chính phủ Indonesia. Giới truyền thông Úc và quần chúng Úc tỉnh bơ coi như việc làm này là "chính đáng" như một "công việc" (business) cũng như vụ tai tiếng hối lộ tham ô của Ngân hàng Liên Bang Úc- bộ Ngoại giao - đấm mõm quan chức Việt Nam để "thắng hợp đồng in tiền "mặt mẹt " trên giấy nhựa cho Việt Nam.
Thủ tướng Úc tìm đủ thứ lời lẽ để xí xóa sự kiện tội phạm này. Dĩ nhiên không chỉ với lý do vì bảo vệ "thể diện quốc gia-an ninh quốc gia Úc" mà chính là THẬT SỰ "giới lãnh đạo này" CHẲNG CÓ QUYỀN LỰC GÌ để ngăn cản hay thay đổi. Cũng như trước đó sự kiện rình mò nghe lén thủ tướng Đức, tổng thống Thổ Nhĩ Kỷ, tổng thống Ba Tây v.v cũng đã trôi chìm lặng lẽ.
Nếu chúng ta còn nhớ tác giả Michael Snyder trong bài viết "Ai cai trị thế giới" Bằng chứng vững chắc về Một Nhóm Nồng Cốt của đám Tài Phiệt Đặc Quyền Điều Khiển từ bên Trong"(Who Runs The World? Solid Proof That A Core Group Of Wealthy Elitists Is Pulling The Strings), đã trích dẫn diễn văn của thị trưởng Newyork John F. Hylan vào năm 1922, trong đó John F. Hylan đã nhận định về sự việc mà ông gọi là "chính phủ vô hình" như sau:
Mối đe dọa thật sự cho nền Cộng hòa chúng ta chính là Chính phủ vô hình, nó như con bạch tuộc khổng lồ quơ đám chân nhầy nhụa lên trên thành phố, tiểu bang, và đất nước chúng ta. Bỏ đi những tố cáo đơn thuần chung chung, Tôi xin nói thẳng rằng ngay cái đầu não của con bạch tuộc này chính là đám quyền lợi Rockefeller-Standard Oil và một nhóm nhỏ ngân hàng quyền thế được gọi chung là "giới chủ ngân hàng quốc tế. Cái đám nhỏ bé khép kín đầy quyền lực chủ ngân hàng quốc tế này hầu như thật sự điều hành chính phủ Mỹ cho mục tiêu ích kỷ riêng tư của chúng. Họ thực tế điều khiển cả hai Đảng, thảo đề cương chính trị, biến lãnh đạo đảng thành công cụ, sử dụng đám lãnh đạo các tổ chức tư nhân. Và vận dụng mọi thủ đoạn đưa người vào các chức vụ cao cấp chỉ có những loại ứng viên như thế mới có thể tuân theo chỉ đạo của đám đại bản thối nát (The real menace of our Republic is the invisible government, which like a giant octopus sprawls its slimy legs over our cities, states and nation. To depart from mere generalizations, let me say that at the head of this octopus are the Rockefeller-Standard Oil interests and a small group of powerful banking houses generally referred to as the international bankers. The little coterie of powerful international bankers virtually run the United States government for their own selfish purposes.They practically control both parties, write political platforms, make catspaws of party leaders, use the leading men of private organizations, and resort to every device to place in nomination for high public office only such candidates as will be amenable to the dictates of corrupt big business...)
Với một hệ thống chính trị xã hội kinh tế thật sự bị điều động bởi một chính phủ vô hình như vậy- những tuyên bố hành xử của đám nhà nước chính qui chẳng còn cần bàn thêm- Tuy vậy, để tránh dài dòng và để ĐỘC GIẢ TẬP VẬN NÃO LÝ GIẢI. Chúng ta hãy đặt NGƯỢC LẠI hoàn cảnh:
Giả thiết trong tháng qua, báo chí đăng tải với bằng chứng cụ thể, hoặc một chuyên gia Trung Quốc đào thoát đến Mỹ Úc trưng bằng chứng Trung Quốc và Nam Dương trong suốt 10 năm qua ĐÃ RÌNH MÒ NGHE LÉN điện thoại của vợ chồng tổng thống Mỹ Obama, và vợ chồng thủ tướng Úc, cũng như trộm cắp thông tin của các công ty và dân chúng Úc Mỹ.... CHUYỆN GÌ SẼ XẢY RA? và Quí vị, công dân Úc, Mỹ nghĩ gì và phản ứng ra sao?
Và TẤT CẢ CHÚNG TA không được thiếu lương thiện mà quên rằng CHÍNH ÂU MỸ ÚC đã hung hăng chỉ trỏ tố cáo TRUNG QUỐC RÌNH MÒ NGHE LÉN TRỘM CẮP các NƯỚC ÂU MỸ ÚC, trước khi bị Edward Snowden lật mặt nạ với những chúng cớ chắc nịch cụ thể không thể cãi!!!
nkptc
Australia spied on Indonesian president Susilo Bambang Yudhoyono, leaked Edward Snowden documents reveal
Updated
Australian intelligence tried to listen in to Indonesian president Susilo Bambang Yudhoyono's mobile phone, material leaked by NSA whistleblower Edward Snowden reveals.
Documents obtained by the ABC and Guardian Australia, from material leaked by the former contractor at the US National Security Agency, show Australian intelligence attempted to listen in to Mr Yudhoyono's telephone conversations on at least one occasion and tracked activity on his mobile phone for 15 days in August 2009.Spy games explained
Australia's role in the NSA spy program, including what it means for Indonesian relations.
The top-secret documents are from Australia's electronic intelligence agency, the Defence Signals Directorate (now called the Australian Signals Directorate), and show for the first time how far Australian spying on Indonesia has reached.
The DSD motto stamped on the bottom of each page reads: "Reveal their secrets – protect our own."
The documents show that Australian intelligence actively sought a long-term strategy to continue to monitor the president's mobile phone activity.
The surveillance targets also included senior figures in his inner circle and even the president's wife Kristiani Herawati (also known as Ani Yudhoyono).
Also on the list of targets is the vice president Boediono, the former vice president Yussuf Kalla, the foreign affairs spokesman, the security minister, and the information minister.
Mr Yudhoyono's spokesman Teuku Faizasyah has responded to the revelations, saying: "The Australian Government needs to clarify this news, to avoid further damage ... [but] the damage has been done."
Asked about the spying in Question Time today, Prime Minister Tony Abbott said: "First of all, all governments gather information and all governments know that every other government gathers information... the Australian government never comments on specific intelligence matters. This has been the long tradition of governments of both political persuasions and I don't intend to change that today."
Documents list 'who's who' of Indonesian government
One page in the documentation lists the names and the 3G handsets the surveillance targets were using at the time.
A number of the people on the list are lining up as potential candidates for the presidential election to replace Mr Yudhoyono next year.
The documents are titled "3G impact and update" and appear to chart the attempts by Australian intelligence to keep pace with the rollout of 3G technology in Indonesia and across South-East Asia.
A number of intercept options are listed and a recommendation is made to choose one of them and to apply it to a target – in this case the Indonesian leadership.
The document shows how DSD monitored the call activity on Mr Yudhoyono's Nokia handset for 15 days in August 2009.
One page is titled "Indonesian President voice events" and provides what is called a CDR view. CDR are call data records; it can monitor who is called and who is calling but not necessarily what was said.
Another page shows that on at least one occasion Australian intelligence did attempt to listen in to one of Mr Yudhoyono's conversations.
But according to the notes on the bottom of the page, the call was less than one minute long and therefore did not last long enough to be successfully tapped.
Factbox: Indonesia and Australia
- Indonesia is one of Australia's most important bilateral relationships.
- Indonesia was Australia's 12th largest trade partner in 2012.
- Prime Minister Tony Abbott has pledged to increase two-way trade and investment flows.
- President Yudhoyono has visited Australia four times during his presidency, more than any predecessor.
- Asylum seekers remain a sticking point in relations; Australia seeks active cooperation.
- In 2012-13, Australia's aid assistance to Indonesia was worth an estimated $541.6 million.
Source: http://www.dfat.gov.au/geo/indonesia/indonesia_brief.html
Given the diplomatic furore that has already surrounded the claims that the Australian embassy in Jakarta was involved in general spying on Indonesia, these revelations of specific and targetted surveillance activity at the highest level are sure to increase the tension with our nearest and most important neighbour significantly.
On an official visit to Canberra last week, the Indonesian vice president publicly expressed Indonesia's concern.
"Yes, the public in Indonesia is concerned about this," Boediono said.
"I think we must look to come to some arrangement that guarantees intelligence information from each side is not used against the other."
Last week Prime Minister Tony Abbott was keen to play down the significance of the spying allegations, saying that he was very pleased "we have such a close, cooperative and constructive relationship with the Indonesian government".
That may be a little harder to say today.
No comments:
Post a Comment