Mọi Người Đều Biết Cả... Nhưng

Bản nhạc :"Everybody Knows" của Leonard Cohen, một nhạc sĩ Gia Nã Đại (Canada) do chính tác giả trình bày năm 2008 tại Anh Quốc.
Leonard Cohen  sinh ngày 21-9-1937 - năm nay 76 tuổi.
=========
Mọi người đều biết Nhà Nước, Tôn Giáo là láo lếu
Những trò chính trị là lừa bịp ác độc
Bầu cử là trò chơi xếp sẵn
Mọi người đều biết người tốt chết oan, kẻ xấu nắm quyền đạt lợi
Ai cũng lo cho túi tiền của mình, ham ăn ngon mặc đẹp, dễ dãi an phận
Ai cũng biết rồi ai cũng chết cách này hay cách khác...
Ai cũng biết phi thương bất phú, vi phú bất nhân
Ai cũng biết người nghèo bị bóc lột, bị tước bỏ nhân phẩm nhân quyền

Nhìn lại trái tim linh thiêng của mình lần cuối
Trước khi nó nổ tung tan biến ...
Ai cũng biết hết cả... Nhưng chẳng ai quan tâm làm gì hết....
-----------------------------------

Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows that the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, the rich get rich
Thats how it goes
Everybody knows

Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody got this broken feeling
Like their father or their dog just died

Everybody talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolates
And a long stem rose
Everybody knows

Everybody knows that you love me baby
Everybody knows that you really do
Everybody knows that youve been faithful
Ah give or take a night or two
Everybody knows youve been discreet
But there were so many people you just had to meet
Without your clothes
And everybody knows

Everybody knows, everybody knows
Thats how it goes
Everybody knows

Everybody knows, everybody knows
Thats how it goes
Everybody knows

And everybody knows that it's now or never
Everybody knows that it's me or you
And everybody knows that you live forever
Ah when youve done a line or two
Everybody knows the deal is rotten
Old black Joe's still pickin cotton
For your ribbons and bows
And everybody knows

And everybody knows that the plague is coming
Everybody knows that it's moving fast
Everybody knows that the naked man and woman
Are just a shining artifact of the past
Everybody knows the scene is dead
But theres gonna be a meter on your bed
That will disclose
What everybody knows

And everybody knows that you're in trouble
Everybody knows what youve been through
From the bloody cross on top of Calvary
To the beach of Malibu
Everybody knows it's coming apart
Take one last look at this sacred heart
Before it blows
And everybody knows

Everybody knows, everybody knows
Thats how it goes
Everybody knows

Oh everybody knows, everybody knows
Thats how it goes
Everybody knows

Everybody knows