Trò Chơi Khoác Áo Nhà Tu đi Hiếp Dâm của Anh, Mỹ: Nhân Danh Chủ Nghĩa Nhà Nước Quốc Gia

Trong truần qua, ký giả Glenn Greenwald lại đưa ra một bằng chứng từ tài liệu Snowden chỉ rõ ràng Anh, Mỹ, Úc, Canada, và New Zealand không chỉ dùng hoại tín và ứng liệu đạo chích để tấn công trộm cắp bí mật các quốc gia "đối nghịch" mà ngay cả các quốc gia đồng minh cũng là nạn nhân: Công Ty Điện Toán Viễn Thông Belgacom của Bỉ, thủ đô Âu Châu, bị Anh Mỹ tấn công hoại tín và trộm cắm nặng nề. Thủ phạm trực tiếp là cơ quan Anh quốc GCHQ.

Trước đó, nạn nhân là Ba Tây khiến tổng thống Ba Tây dưới áp lực quần chúng đã phải đình chỉ những ký kết với Mỹ, và chính thức lên án Mỹ thẳng thừng với những biện pháp và ngôn ngữ mạnh mẽ cho đến hôm nay.

Dĩ nhiên, tất cả những cái gọi là "bí mật" này đều được những người hiều biết về bản chất chủ nghĩa quốc gia và nền  chính trị của nó nắm vững một cách mặc nhiên. Nhưng đối với đại đa số quần chúng thì nó là một gáo nước lạnh vào niềm tin "chính phủ nhà nước tận thiện" của họ.

Trước khi Edward Snowden bước lên đỉnh cao công luận để ném tung những bằng chứng nhãn tiền về một guồng máy tội phạm khủng bố khổng lồ trộm cắp rình mò của Âu Mỹ (gồm 5 vùng chủ đạo--Five Eyes- Mỹ-Anh-Úc, Gia Nã Đại- Tân Tây Lan) với sự hợp tác của nhiều chính phủ khác, trong đó đứng đầu là Đức, đã có cả một trận chiến hỏa mù, hay nói đúng hơn là một màn kịch rẻ tiền đã diễn ra trong mục tiêu  dùng Trung Quốc làm tấm bia giả để bẻ hướng dư luận việc rình mò trộm cắp thông tin qua mạng. Cũng cấn nhớ rằng Snowden không phải là người đầu tiên tố cáo tội phạm này của nhà nước Mỹ, trước đó Thomas Drake, William Benny hai nhân viên cao cấp của NSA đã tố cáo rộng rãi, nhưng không lấy được bằng chứng cụ thề và bị nhà nước Mỹ trù dập đối xử thô bạo. Snowden đã học từ những kinh nghiệm này, đã thu thập đầy đủ bằng chứng VÀ ĐI RA KHỎI TẦM TAY của bọn Nhà Nước Mỹ trước khi công khai TỐ CÁO những tội phạm này với CÔNG CHÚNG THẾ GIỚI.

Tất cả chúng ta đều nhớ quá rõ cách đây chỉ  hơn vài tháng- Hàng loạt bản tin từ các cơ quan "nghiên cứu" với những "chuyên gia" của guồng máy nhà nước Âu Mỹ -báo chí chính qui  rầm rộ tố cáo Trung Quốc đột nhập ăn cắp bí mật kỹ nghệ và quốc phòng của Mỹ và đồng minh. Các nhóm ngụy ngục và phỉ đần theo chủ nghĩa "tổ cò" cũng nối đuôi xỉa xói Trung Quốc. Tất cả nỗ lực thổi phồng con cọp giấy Trung Quốc lên đỉnh cao của "mối đe dọa thế giới".

Hãy nghe những trả lời sống sượng trơ trẽn của tướng Michael Hayden, cựu giám đốc NSA và CIA trả lời trong phim "tài liệu" We Steal Secrets" nhắm vào Wikileaks và Manning, khi được hỏi về sự khác biệt giữa việc trộm cắp của Mỹ và của Tầu:

1-Gen. Hayden: : Nghe đây này, Tôi hoàn toàn thú nhận chúng tôi trộm cắp bí mật của các nước khác. Và một cách thẳng thắn rõ ràng chúng tôi rất giỏi làm việc này. Nhưng lý do chúng tôi trộm cắp những bí mật này là để giữ  cho công dân chúng ta được tự do, và an toàn. Chúng tôi không trộm cắp để cho công dân chúng ta làm giầu (bố khỉ). Nhưng đây lại  chính là điều người Tầu làm (Listen, I fully admit: we steal other country’s secrets. And frankly we’re quite good at it. But the reason we steal these secrets is to keep our citizens free, and to keep them safe. We don’t steal secrets to make our citizens rich. Yet this is exactly what the Chinese do)

Nhân Chủ xin ghi chú mạnh ở đây là tựa phim "tài liệu" CHÚNG TÔI TRỘM CẮP BÍ MẬT chủ đích nói về  Wikileaks, nhưng sự thật  đã vô tình đưa ra bằng chứng từ chính cửa miệng giám đốc NSA, CIA rằng không phải Wikileaks, mà chính Mỹ và đồng minh thân cận của nó TRỘM CẮP BÍ MẬTcủa người khác một cách rộng lớn nhất và hũu hiệu nhất. Wikileaks KHÔNG TRỘM CẮP BÍ MẬT của BẤT CỨ AI để LÀM GIẦU hay LÀM HẠI BẤT CỨ AI, Wikileaks chỉ là trung tâm NHẬN TẤT CẢ CÁC THÔNG TIN tội phạm Bí MẬT của Nhà nước, được gửi đến BÍ MẬT và  người chuyển được hệ thống Wikileaks giữ BÍ MẬT, với MỤC TIÊU  THÔNG BÁO ĐẾN QUẦN CHÚNG THẾ GIỚI.  Wikileaks là trung tâm thông tin báo chí LỚN HƠN và HỮU HIỆU hơn bất cứ cơ quan thông tấn nào trên địa cầu. Chính các cơ quan thông tin và báo chí lớn như New York Times, Washingtoin Post, Spiegel v.v đã hợp tác lấy tin từ Wikileaks để có những bản tin chấn động để đăng tải  bán báo. Trong khi Wikileaks KHÔNG BÁN TIN cho bất cứ ai, chỉ nhận ủng hộ từ những cá nhân có lòng yêu tự do và dân quyền. 

Chưa hết, khi nói về mối "đe dọa khủng khiếp" của  KẺ THÙ "cường quốc gian ác" Trung Cộng, chính Michael Hayden nhận định về "tiến trình Tầu trở thành Siêu Cường":

2-Gen. Hayden: "Tôi cũng muốn cho ông biết điều này. Tôi tin chắc chắn rằng TQ không phải là một hệ thống nhà nước lớn mạnh. Chắc chắn, đây là một quốc gia đang đạt phát triền đáng kể. Và đó là một điều tốt. Thật sự đúng như vậy. Tuy nhiên TQ còn rất nhiều những sai lầm yếu kém nội tại nền tảng cho dù là tại vấn đề nhân khẩu, sự bất bình đẳng xã hội, tính chính đáng của đảng CSTQ, hay là những vấn nạn môi sinh.

Tôi dự kiến rằng đây sẽ là một xã hội tự đối trọng nội chính trong thời gian rất dài sắp đến  vì những vấn nạn này. Tuy nhiên điều tôi lo ngại là đảng CSTQ mà tính chính đáng của nó không còn nằm trong ý thức hệ hơn 1  hay 3 thập niên qua, mà dựa vào 10 % tăng tưởng GDP mỗi năm, nỗi lo ngại của tôi là khi hướng tiến này chấm dứt, thì đảng CSTQ không còn khả năng tự động trở lại tính chính đáng của "Ưu Việt  Nho Giáo" nữa. Chúng ta tất cả đều biết qua các tay tạp bút mạng  người Tầu về những vấn nạn sâu đậm về tính đạo lý uu việt của đảng CSTQ đối vói quần chúng. Cho nên nỗi lo ngại của Tôi là đảng CSTQ  đang tìm tính chính đáng của nó ở biện pháp tự tồn cuối cùng: đó là CHỦ NGHĨA QUỐC GIA DÂN TỘC.

Nói như vậy, Tôi nghĩ rằng sắc xuất của việc xung đột giữa các nước lớn nhỏ hơn so với cả trong thời chiến tranh Lạnh. Sự hội nhập kinh tế và xã hội của người Tầu và các nền kinh tế  phương Tây cao hơn rất nhiều so với SoViet và Mỹ trong thời chiến tranh Lạnh. Điều đó báo hiệu rõ cho chúng ta một cơ hội  điều khiển sự cạnh tranh (TQ và Mỹ) này.

Và như Tôi có nói đâu đó trước đây TÔI KHÔNG CHO RẰNG TQ là KẺ THÙ của MỸ. Chẳng có lý do tốt đẹp nào để TQ là kẻ thù của Mỹ hết. Có đày dẫy những chọn lựa chính sách, hợp lý, không cần "anh hùng tính" cho giới lãnh đạo đôi bên thi hành để giữ mối bang giao ở mặt cạnh tranh, nếu như thi thoảng có đối nghịch căng thẳng, Tuy nhiên điều này chẳng bao giờ đi đến xung đột thật sự hết cả.

(I would also offer to you this. I am very confident China is not a juggernaut. Sure, this is a state that has had remarkable growth. And that’s a good thing. It really is. But they’ve got so many embedded fundamental flaws: whether it’s demographics, inequality, the legitimacy of the Chinese Communist Party, or environmental challenges.

My expectation is that this will be an inward facing society because of these problems for a long time to come. But my fear is that the Chinese Communist Party, whose legitimacy has not been based on ideology for a decade or three, but on 10 per cent real GDP growth each year, my fear is that as that noses over, the Party will not be able to default to legitimacy of “Confucian merit”. We all know from the Chinese blogosphere about the deep problems the Party has with its moral merit in the community. So my fear is that the Party seeks legitimacy in that last refuge of self-preservation: nationalism.

Having said that, I think the probability of major power conflict is less than it was during the Cold War. The economic and social integration of the Chinese and West’s economies is much higher than it was between the Soviets and the United States during the Cold War. That augurs well for us having a chance of controlling this competition.

And, as I have said elsewhere, I don’t think China is an enemy of the United States. There is no good reason for China to be an enemy. There are logical, non-heroic policy choices available to the leaders of both nations that will allow the relationship to remain competitive, if occasionally confrontational. But it never has to get to actual conflict.)

Những câu trả lời của tướng M.Hayden đã gây bàng hoàng cho "giới chính qui" và tín đồ của Nhà nước. Vì nó không chỉ rõ ràng là một lời thú tội thẳng thắn và thành thật nhất từ một viên chúc cao cấp từng giữ rất nhiều chức vụ quan trọng trong guồng máy của "Biệt Đội", khác với  một Robert McNamara ăn năn ân hận trong "Fog of War" Hayden sống sượng, trơ trẽn, và đầy tự hào dù - chưa đầy đủ,  nhưng cũng là  gáo nước lạnh tạt ngược vào tất cả những tuyên truyền về "mối đe dọa" của con con cọp giấy TQ từ các "cơ quan chuyên gia danh tiếng". Nó làm cho các nhóm "ái quốc thờ Mỹ" ngu ngơ nơi các xứ bán khai như Cuba, ChiLe, Úc Vietnam v.v hẫng chân!

Sau Edward Snowden, tất cả "sức mạnh" của vũ khí  "thuyết âm mưu" dùng để tấn công bịt miệng các tố cáo phanh phui tội ác nhà nước chính phủ đã gần như bị vô hiệu hóa; và với việc trả lời của M.Haydens nó giáng thêm một đòn tự thiến vào chính chủ nghĩa Nhà Nước (Statism), mẹ đẻ của chủ nghĩa Quốc Gia Dân Tộc: Nhân Danh Nhà Nước tận thiện bảo vệ công dân, Nhà nước toàn quyền ngồi trên pháp luật và được quyền tận dụng tất cả, sinh mạng, danh dự, nguyên lý v.v bằng những lý lẽ đơn giản và trần truồng ngược ngạo nhất.

Qua tài liệu Wikileaks, và  từ Snowden tung ra, cộng thêm với sự THÚ NHẬN của cụu bộ trưởng quốc phòng Mỹ  Robert McNamara  trong "Fog of War", cụu giám đốc NSA, CIA M.Hayden trong "We Steal Secrets", và các thú nhận của các nhà nước liên hệ như Đúc Pháp, Bỉ, Ba Tây v.v Chúng ta không chỉ khẳng định rõ ràng rằng khối Âu Mỹ đứng đấu với  bản doanh tại Mỹ -với guồng máy đồ sộ tài chính và  kỹ thuật tìunh báo tân tiến, chính là kẻ trộm cắp khủng bố lớn nhất và nguy hiểm nhất, Nó chính là mối đe dọa an ninh toàn cầu và nguồn khủng bố toàn cầu: TẠO DỰNG , NUÔI DƯỞNG và ủng hộ CÁC TỔ CHỨC KHỦNG BỐ TAY SAI khác như Al Qeda v.v ; mà chúng ta còn có thêm tính khẳng định của nhà kinh tế Áo quốc Ludwig Von Mises:

Bầt cứ ai mong ước hòa bình giữa các quần chúng, phải đấu tranh chống chủ nghĩa nhà nước (Whoever wishes peace among peoples must fight statism. (Nation, State, and Economy, p. 77).

Nhân Chủ cũng đã từng khẳng định rằng TẤT CẢ NHỮNG VẤN NẠN XÃ HỘI và CHIẾN TRANH sẽ chẳng bao giờ đuọc giải quyết khi NGUYÊN NHÂN của nó, chủ nghĩa Nhà Nước với những Quyền Chính trị của các Định Chế của nó. còn tồn tại.

Trong hơn trăm năm qua, chúng ta đã từng thay đồi chính phủ không biết bao nhiêu lần với không biết bao nhiêu siuh mạng tiền của, dù là bầu bán  theo "dân chủ gián tiếp" như Âu Mỹ hay đảo chính kế tập như các xã hội chuyên chế, thì vấn đề vẫn cứ như thế:  Chiến tranh hủy diệt, bóc lột nhân phẩm, chà đạp nhân quyền, tước đoạt tự do , tham nhũng, băng hoại từ thượng tầng quyền lựcv.v càng ngày càng tăng. Dù ở Trung Quốc, VietNam, Mỹ Anh, Pháp, Miên, Ecuadore, Arap Soudi, Syria, Iran  v.v Người dân luôn bị Nhà nước ĐÒI  HỎI TUÂN PHỤC TUYỆT ĐỐI,  bị ĐE DỌA BẠO LỰC THƯỜNG TRỰC, và BỊ HY SINH khi cần vì  lý cớ AN NINH QUỐC GIA, TIỀN ĐỒ TỔ QUỐC... Không có biệt lệ TRỪ THỤY SĨ!

Cuối cùng , một chi tiết dù nhỏ, nhưng hàm ý rất lớn cần lưu ý, là tên sát nhân hàng loạt M. Hayden này xác nhận tính đe dọa hủy diệt của Chủ Nghĩa Quốc Gia Dân Tộc, nhưng vô tình hắn nhắc khéo cho chúng ta nhớ rằng chủ nghĩa quốc gia dân tộc chỉ là học trò của "chủ nghĩa quốc gia nhà nước" như Mỹ.  Tối Thượng Tập Quyền  khi không còn dựa vào được yếu tính "dân tộc" hay thần quyền thượng đế" nó sẽ mặc nhiên trở thành tập quyền tối thượng trên căn bản ảo thể Nhà Nước (The State) Tất cả cũng chỉ quy vào mục tiêu duy nhất là  QUYỀN TỐI THƯỢNG của CHÍNH PHỦ qua cái gọi là NHÀ NUỚC QUỐC GIA (Nation State)  một ảo thề phải được tin là TẬN THIỆN dù nó CỰC ÁC, vì lịch sử loài người đã minh chứng đầy dẫy máu xương của Nhà Nước dưới mọi hình thức là -Ác quán mãn doanh. Nghĩa là nó bao phủ lên tất cả một cách KHÔNG THỀ SỬA ĐỔI hay ĐIỀU CHỈNH được, trừ khi LOẠI BỎ HẲN NÓ.

Hình thành và điều hành một xã hội (Nation-Society) dĩ nhiên cần có những định chế dân sự để thực hiện những công việc và điều hòa sinh hoạt, nhưng không cần quyền lực tập trung tối thượng (The State) cho những định chế này. Thí dụ những hội từ thiện phi chính phủ đã và đang làm việc đắc lực trợ giúp xã hội con người một cách tự nguyện mà không cần nắm trong tay quyền lực chính trị để cưỡng ép bất cứ một ai ! (Nhân Chủ sẽ có một bài khai triển ý niệm chính trị vô chính phủ này trong thời gian sắp đến)


NKPTC

NGUỒN DẪN:

Various items: NSA stories around the world

Revelations continue to produce outcomes on multiple levels in numerous countries around the world

• 
• • Glenn Greenwald
  • theguardian.com, Monday 23 September 2013 14.32 BST

(updated below - Update II [Tues.])
I'm still working at trying to get the next set of NSA stories published. That, combined with a rapidly approaching book deadline, will make non-NSA-article postings difficult for the next couple of weeks. Until then, here are a few items to note regarding a point I have often tried to make: namely, one of the most overlooked aspects of the NSA reporting in the US has been just how global of a story this has become:
(1) Last week it was revealed that Belgium's largest telecom, Belgacom, was the victim of a massive hacking attack which systematically compromised its system for as long as two years. Media outlets suspected that the NSA was behind it, and the country's Prime Minister condemned the attack as a "violation of a public company's integrity."
But last week, using documents obtained from NSA whistleblower Edward Snowden, Laura Poitras and other der Spiegel journalists reported in that paper that it was the GCHQ, Britain's intelligence agency, that was behind the attack on its ally. According to that report, the attack was carried out by targeting individual engineers at the telecom with malware that allowed GCHQ agents to "own" their computer and thus exploit their access to the telecommunications system.
It's worth remembering that as the US and UK run around the world protesting the hacking activities of others and warning of the dangers of cyber-attacks, that duo is one of the most aggressive and malicious, if not the most aggressive and malicious, perpetrators of those attacks of anyone on the planet. As Slate's Ryan Gallagher put it in a typically excellent analysis of this report:

"The disclosures are yet another illustration of the extremely aggressive scope of the clandestine spy operations that have been conducted by both the United Kingdom and the United States. Infiltration of computer networks is usually more commonly associated with Russian and Chinese government hackers, but the British and Americans are at it, too, even targeting their own allies' communications. The surveillance tactics appear to have few limits, and while government officials have played up the necessity of the spying for counter-terrorism, it is evident that the snooping is often highly political in nature."

Nobody hacks as prolifically and aggressively as the two countries who most vocally warn of the dangers of hacking.
(2) Along with reporter Shobhan Saxena, I have an article this morning in the Indian daily The Hindu revealing that "in the overall list of countries spied on by NSA programs, India stands at fifth place, with billions of pieces of information plucked from its telephone and internet networks just in 30 days."
(3) The report on which I worked for the Brazilian television program Fantastico, regarding the NSA's targeting of the oil company Petrobras, received attention in Latin America and elsewhere primarily because it gave the lie to the repeated claim of US officials that its electronic surveillance is devoted only to national security and counter-terrorism and not to industrial and commercial espionage. But several of the documents we published detail some rather extreme NSA and GCHQ tactics of deception, including taking on the identity of Google to launch "man in the middle attacks" on unsuspecting internet users.
(4) The New York Times had a quite good editorial yesterday on the domestic dangers posed by the NSA's efforts to break internet encryption. The Editorial details numerous ways that we have learned that the NSA jeopardizes the privacy rights of Americans and the security of the internet, and calls for serious limits on the NSA's hacking powers. Are there really people who can read that and think to themselves: I sure do wish Edward Snowden had let us remain ignorant about all of this?
(5) There has long been a glaring contradiction at the heart of the case for the NSA made by its apologists (the most devoted of whom, as of January 20, 2009, are Democrats). They insist that the NSA's spying activities are legal and constitutional (even though a 2011 FISA court opinion - released only in the wake of the last three months of scandal - found the opposite). But the real contradiction is that there have been almost no rulings on the legality or constitutionality of these spying laws and the activities conducted under them because the Obama DOJ - exactly like the Bush DOJ before it - repeatedly raised claims of standing and secrecy to prevent any such adjudication (the Obama DOJ relied on the five right-wing Supreme Court justices to win that argument earlier this year and prevent any constitutional or legal challenge to their domestic surveillance program).
Yet now, as the Hill reports, those arguments used by the DOJ to prevent judicial rulings are being gutted by all of the revelations in the wake of Snowden-enabled reporting. The Hill article quotes the ACLU's Alex Abdo as follows:

"For years, the government has shielded its surveillance practices from judicial review through excessive secrecy. And now that that secrecy has been lifted to some degree, we now know precisely who is being surveilled in some of the dragnet policies of the NSA, and those people can now challenge those policies. . . . . No matter what you think of the lawfulness of these programs, I think everyone should think their legitimacy or illegitimacy is better debated in public and decided by a court."

Does anyone disagree with that? Is there anyone who thinks things were better pre-Snowden when the DOJ could successfully block legal challenges to the US government's spying activities by invoking secrecy and standing claims?
(6) Haaretz this weekend ran a long article on the work I've done in the NSA case, with a lengthy interview. It was by the excellent Israeli writer Noam Sheizaf, and is one of the better and more informative articles of this sort to have been published.
(7) The Guardian's Readers' Editor Chris Elliott (the British equivalent of the ombudsman) has an interesting article assessing some of the critiques made about our NSA reporting.
(8) A coalition called "Stop Watching Us" has been formed by privacy and civil liberties groups from across the political spectrum, including the ACLU, EFF, Free Press, Freedom Works, Occupy Wall Street, Demand Progress and others. It has the support of a wide swath individuals such as internet pioneer Tim Berners-Lee, Daniel Ellsberg, Gabriella Coleman, Xeni Jardin, the actor Wil Wheaton, Reddit founder Alexis Ohanian, and Anil Dash.
On October 26, the 12th anniversary of the enactment of the Patriot Act, they will hold an anti-surveillance rally in Washington DC. Anyone able is encouraged to attend.

UPDATE

One item I neglected to include: much ado was made when President Obama announced several weeks ago that he would create an "independent" review board to monitor NSA spying for civil liberties abuses. But as Associated Press detailed this weekend, the five members he put on the board are largely Democratic loyalists if not hard-core Obama loyalists:

"Four of the five review panel members previously worked for Democratic administrations: Peter Swire, former Office of Management and Budget privacy director under President Bill Clinton; Michael Morell, Obama's former deputy CIA director; Richard Clarke, former counterterrorism coordinator under Clinton and later for President George W. Bush; and Cass Sunstein, Obama's former regulatory czar. A fifth panel member, Geoffrey Stone of the University of Chicago, leads a university committee looking to build Obama's presidential library in Chicago and was an informal adviser to Obama's 2008 presidential campaign.
"Stone wrote in a July op-ed that the NSA surveillance program that collects the phone records of every American every day is constitutional.
"'We would have liked a more diverse group,' said Michelle Richardson, an ACLU legislative counsel who attended one meeting for civil liberties groups."

Beyond that, it's controlled by Obama's top national security official. As AP put it: "with just weeks remaining before its first deadline to report back to the White House, the review panel has effectively been operating as an arm of the Office of the Director of National Intelligence, which oversees the NSA and all other U.S. spy efforts. . . . Even the panel's official name suggests it's run by Clapper's office: 'Director of National Intelligence Review Group on Intelligence and Communications Technologies.'" Read the full AP article for what a total farce this all is.

UPDATE II [Tues.]

Two other items that may be of interest: first, Guardian editor-in-chief Alan Rusbridger was the guest for the full hour yesterday on Democracy Now, discussing the paper's role in reporting the NSA stories, and the video and transcript of the interview are here; second, marking our collaboration on a series of articles about spying on Indians, the Hindu has a long interview with me on a variety of related topics, here.

• © 2013 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved.

Transcript: Interview with former CIA, NSA chief Michael Hayden

PUBLISHED: 19 Jul 2013 04:37:00 | UPDATED: 19 Jul 2013 05:01:39

Christopher Joye

The Australian Financial Review held an exclusive interview with General Michael Hayden on a wide range of national security issues. Mr Hayden is the only American to have led both the Central Intelligence Agency and the National Security Agency. He served as director of the NSA between 1999 and 2005, having been appointed by President Bill Clinton. He was appointed director of the CIA by President George W. Bush in 2006 and retired in 2009. Between his NSA and CIA roles Mr Hayden was the Principal Deputy Director of National Intelligence over 2005 and 2006, which meant he was the highest-ranking military intelligence officer in the US armed forces.
Mr Hayden is currently a distinguished visiting professor at the George Mason University School of Public Policy, a principal at the Chertoff Group, a security consultancy, and a director of Motorola Solutions, which provides two-way radios, smart tags, bar code scanners, and specialist public safety products to law enforcement agencies and business.
Mr Hayden stated that this is the most in-depth, on-the-record interview he has given to print or visual media since retiring as director of the CIA in 2009. He has not given an Australian interview before.
AFR: What do you think are the next generation of cyber threats that we will face?
Gen. Hayden: Most of the unpleasant cyber events we’ve experienced to date are most accurately described as “cyber espionage”. The next level, and we are in this right now, is using the cyber domain to destroy someone’s information and/or to degrade their network.
We’ve seen this in several recent cases, including the attacks that destroyed thousands of Saudi Aramco computers, the Iranians’ denial of service offensives against American banks, and so on. We are into that level of conflict now.
The Stuxnet virus that disabled some of Iran’s nuclear facilities – and I am not commenting on who may or may not have created it – highlights the potential for cyber weapons to inflict physical damage.
We are moving from a world in which most cyber problems are mainly about stealing your data to a world in which cyber is being used to deliberately create direct kinetic consequences: effects on your information, effects on your networks, and other adverse physical effects on assets that are valuable to you. As surely as night follows day, these cyber security risks are going to expand over time.
AFR: In a world where human activity is becoming increasingly electronically integrated and mediated by copper/wireless/fibre communications, will core telecommunications networks effectively have to become national “public goods” again and heavily constrained by national security considerations?
Gen. Hayden: Vital communications infrastructure will inevitably become more constrained by non-market national security issues. I don’t think we are going back to the situation at the height of the industrial age when telcos were state-run and/or controlled monopolies largely because they were so complicated at the time – only states could manage them.
We are in a completely different era now. But if you’ve got a foreign company supplying you with essential communications infrastructure and/or helping build your network, the detailed knowledge that company obtains can be a powerful intelligence tool for foreign security services to leverage off to map out and target your telecommunications network for espionage and other malicious purposes.
I know we are in an era of globalisation – we want our firms to be able to compete globally. But governments also have to bear some accountability and responsibility for their own self-defence.
We definitely need the agility, creativity and innovativeness of the private sector to do modern telecommunications properly. I get that. The last thing you want is the American phone system being run by the Internal Revenue Service. You need the private sector to do communications well.
But the state also has a role in putting in place oversight mechanisms to ensure that the private owners of critical infrastructure do not respond just to market forces, and do not ignore “non-market” national security concerns.
AFR: Some private companies are becoming more vocal about the need to actively defend themselves against cyber attacks in the absence of state support. Is this something the private sector should do, or is it the exclusive remit of government?
Gen. Hayden: Liberal democracies like yours and mine have inherent trouble providing adequate self-defence because of a range of civil liberties that come hand-in-hand with the freedom our societies offer.
The United States is arguably constrained more by this desire to protect civil liberties than many other countries. And so I understand the great temptation for private firms. They feel they have to provide for their own cyber security defence much more than they have to do in our traditional physical world.
So I understand some want to have the ability and the legal authority to be aggressive in defending their business. I get that. And the longer your government and my government are late in providing adequate cyber defences, the stronger the temptation for private companies to do aggressive defence themselves will become. However, I am not yet ready to endorse this as the appropriate response.
The problem is that whereas your government and mine have very clear rules and roles for defending us across land, sea and air, they don’t yet in cyber. Firms are far more on their own in the cyber domain than they are in the physical domain. So I can see the pressures building on them to engage in active or offensive cyber defence. But I am not yet convinced they should be doing it. One would hope that over time they can work with government to get more comfort about their cyber security.
AFR: Have you ever had any direct exposure to the Chinese telecommunications company, Huawei?
Gen Hayden: Two or three years ago Huawei was trying to establish a pretty significant footprint here in the United States. And they were trying to get people like me – as the former head of NSA and the CIA – to endorse their presence in the US. To serve on their local board, or to have some other kind of commercial relationship with them.
I reviewed Huawei’s briefing paper, which said all the right things. One could almost honestly judge that were actually trying to genuinely put my mind at ease.
But God did not make enough briefing slides on Huawei to convince me that having them involved in our critical communications infrastructure was going to be okay. This is not blind prejudice on my part. This was my considered view based on a four-decade career as an intelligence officer.
My conclusion was that, “No, it is simply not acceptable for Huawei to be creating the backbone of the domestic telecommunications network in the United States, period.” And frankly this is where I think the state has a role to play – to ensure we don’t make decisions that compromise the foundations of our national security.
AFR: Have you come across insidious hardware implants in telecommunications equipment provided by non-US manufacturers before? If so, can you generally describe the implants’ capabilities/purpose?
Gen Hayden: It is impossible for me to comment about operational matters. I can give you a more generalised remark. I recognise the danger of implants and backdoors in telecommunications networks. Beyond that, just a foreign firm gaining the intimate knowledge they would get by helping build a telecommunications network is a sufficient “first-principles” national security problem to give you serious pause before you even consider the presence of backdoors.
AFR: When intelligence agencies issue strong warnings to government about the national security risks posed by specific companies, do they typically have a clear evidentiary basis when doing so? Do politicians always listen?
Gen. Hayden: When you are the intelligence guy in the room, and you say “I advise against this course of action,” I have found in America’s system, and I assume it is the same in Australia, whether it was David Irvine [Director-General of ASIO], Steve Merchant [Defence’s former Deputy Secretary of Intelligence] or Dennis Richardson [Secretary of Defence and former head of ASIO], or any other senior intelligence expert providing the advice, for a minister to say, “Well that’s very interesting, but I choose to ignore the intelligence community’s warning to me”, that’s almost an unnatural act in a political system that is transparent and which has to be responsive to the body politic.
As head of NSA or CIA I would always make sure I knew what I was talking about before I issued such a warning, because I knew that in our system these warning carry tremendous weight in the discussion. Maybe there are differences between what happens in Canberra and what happens in Washington. But in Washington, if the top intel guys take a hard line and say, “No, we believe this action to be unwise”, that’s a real strong point in the conversation. That will exert real influence on the decision-maker.
AFR: Does Huawei represent an unambiguous national security threat to the US and Australia?
Gen. Hayden: Yes, I believe it does.
AFR: Do you think hard evidence exists within democratic, English-speaking intelligence networks intelligence network that Huawei has engaged in espionage on behalf of the Chinese state in the past?
Gen. Hayden: Yes, I have no reason to question the belief that’s the case. That’s my professional judgement. But as the former director of the NSA, I cannot comment on specific instances of espionage or any operational matters.
AFR: I just want to confirm this is correct. You believe that it is reasonable to assume that hard evidence exists that Huawei has engaged in espionage on behalf of the Chinese state?
Gen. Hayden: Yes, that’s right. And, at a minimum, Huawei would have shared with the Chinese state intimate and extensive knowledge of the foreign telecommunications systems it is involved with. I think that goes without saying. That’s one reality.
But frankly, given the overarching national security risks a foreign company helping build your national telecommunications networks creates, the burden of proof is not on us. It is on Huawei. And based upon the House Intelligence Committee’s open hearings in America last year, Huawei was well short of providing any comforting testimony that would make me begin to question the intuitive premise that Huawei presents serious national security risks on a first-principles basis. In fact, I don’t think Huawei has ever really tried hard to meet this burden of proof test.
Let make some broader points. Number one: I understand the theory of Chinese state capitalism where the government classifies specific private companies as ‘national champions”. Their success is strategically important to the state. It is well known Huawei falls into that camp.
Number two: I understand the Chinese espionage effort against the West. As an intelligence professional, I stand back in awe at the breadth, depth, sophistication and persistence of the Chinese espionage campaign against the West.
The third point is that China does not confine itself to espionage against what you or I would call “state secrets”. They have a much broader definition of legitimate espionage to include intellectual property, commercial trade secrets, and the negotiating positions of private entities. In other words, they don’t limit themselves in the way we do in the English-speaking community.
Finally, as highlighted wonderfully in the House Intelligence Committee’s open hearings with Huawei officials last year, these guys are not even transparent to themselves. There’s no transparency around who appoints the board of directors or controls the ownership of the business. And there’s no independent Chinese government oversight committee that could give us continuing confidence that Huawei or ZTE would not do what they promised not to do.
Look, I also understand that this can be tough on business in Australia and the US because we’re in essence taking the lowest bidder out of the competition. But, frankly, this isn’t very hard for us to do in the security domain: I mean, it’s almost reflexive given what we believe.
AFR: Have the Snowden leaks compromised the flow of intelligence from the US to its alliance partners?
Gen. Hayden: The Snowden leaks have the potential, if not already the reality, to be the most single most destructive leak of American security information in our history. And I make that statement with full knowledge that Aldrich Ames and Robert Hanson led to sources being executed. I understand that. As sad as that is, they revealed very limited, singular sources.
Snowden is attempting to reveal the underlying architecture of the US intelligence gathering network. We’ve lost cups of water before. We’ve lost buckets of water. Yet this is a guy who is exposing the very plumbing that pipes the information. He’s exposing the methods through which we access information.
Mike Rogers, Chairman of the House Intelligence Committee, has stated that we are already seeing the enemy respond to Snowden’s leaks. There is undoubtedly going to be a long-term impact on the American technical intelligence community’s ability to collect information.
How does this affect our partners? We have already made it clear that we are quite generous in how we share our intelligence with other nations. If there is less intelligence being gathered there will be less to share, as surely as night follows day. Make no mistake: the Snowden leaks are a really big deal for our national security.
AFR: Is Edward Snowden a hero or a traitor?
Gen. Hayden: He’s certainly not a hero. The word traitor has a very narrowly defined legal meaning that he may not in the end quite meet. I personally think Snowden is a very troubled, narcissistic young man who has done a very, very bad thing.
I don’t think Snowden spied for the money, and he probably did not spy for the power. He seems to have revealed this information because of his ideological embrace of transparency as a virtue.
It is a little like the Boston bombers. The issue is at what point does Islamic fundamentalism flip-over and become a genuine national security threat? Likewise, at what point does a cultural tendency towards transparency flip-over to become a deep threat inside your system? They are similar issues.
AFR: Why do you think Snowden selected Hong Kong as his initial base?
Gen. Hayden: It’s very mysterious why Snowden chose Hong Kong. The great puzzle is that he ran up his flag as the protector of American privacy. He then slid into the role of the protector of everyone’s privacy. Yet he’s taken up residence in China, Russia, and now he is trying to get to Venezuela. None of these nations feature in a list of the world’s top internet privacy regimes. It is therefore a remarkable journey he’s chosen to undertake.
AFR: Will the Snowden leaks increase the probability of national security threats materialising?
Gen. Hayden: Of course they will. Look, the intelligence services like the ones I used to head – and DSD, ASIO, and ASIS – they’re there to prevent surprises. They’re there to inform policymakers so that they don’t end up with those nasty binary national security choices too late in the game.
The intelligence infrastructure is designed to allow leaders to shape situations, and mitigate risks, well in advance of crises actually occurring. Insofar as Snowden’s leaks have impaired the ability of intelligence agencies to collect information, political leaders in Western democratic states will have commensurately less forewarning and knowledge of crises beginning to build. That can ultimately mean these events blow-up and the Prime Minister or President is forced to deal with two unpleasant choices – accepting an event’s damage or taking difficult action in response to it – rather than having the opportunity to thwart it all in advance.
AFR: What’s the biggest lesson for the US national security community from the Snowden affair? What can they do to prevent these leaks happening again?
Gen. Hayden: This is really hard for many reasons. And the bad news is that it will likely happen again. We all recognise the value of sharing sensitive information, making it readily accessible, and not stove-piping it, or sealing it off. The lesson of 9/11 was the importance of sharing information.
And we Americans and Australians need to recruit from Edward Snowden’s generation. The problem is that this is a generation of people whose views on secrecy, privacy, transparency, and government accountability are a bit different from the folks supervising them, and certainly different from my generation.
We nonetheless need to recruit from this group because they have the skills that ASIO, ASIS, DSD, NSA and CIA require to fulfil their lawful mandates. So the challenge is how to recruit this talent while also protecting ourselves from the very small fraction of that population that has this romantic attachment to absolute transparency at all costs.
One solution I do not favour is turning the American intelligence community into the East German stasi, with everyone reporting on everyone else. That’s not who we are, that won’t work. Even if you thought that was a good idea – and it is a horrible one – it would not work inside our culture or the Australian one. So that’s not the answer.
I do think that there are technological tools out there that give us a higher probability of detecting the “high volume leaker”. We should be able to set up mechanisms that allow us to detect anomalous behaviour inside our own network. This would not be foolproof, but it might help you ask: “Why is this guy on a workstation in Oahu, Hawaii tapping into large volumes of sensitive documents back at NSA, Fort Meade?”
AFR: Do you have any issues with the media reporting of the Snowden leaks?
Gen. Hayden: Yes, our 24/7 constant news networks have really mangled this so story badly that Americans don’t quite understand what it is that their government is or is not doing. When the media gives us a proper opportunity to explain exactly what it is the US intelligence community does for its people, then I think we can make Americans very comfortable.
The second public relations issue has been in other states. You’ve got a bunch of countries in Europe hyperventilating about America’s foreign intelligence operations. But the truth is that all nations conduct espionage. Nobody has claimed that America’s Bill of Rights, which protects the individual privacy of our citizens, was a global treaty. No one can claim that these nations aren’t doing similar things against America and many others. If some countries do have a legitimate compliant about our espionage activities, it’s frankly because we are just better at it than they are.
One explanation for the response in some European countries is that politicians on the continent are often not aware of what their own security services are doing. Their parliamentary oversight committees don’t have anything remotely like the access inside the security services that our Congress has.
AFR: What is the difference between NSA’s meta-data collection activities and the data-retention regimes in place across 27 EU nations to assist law enforcement and national security agencies lawfully conduct investigations?
Gen. Hayden: All telecommunications and internet service providers in North America and Europe are required to respond to lawful information requests by the sovereign states in which they are located for policing or national security purposes. The French may do this a bit differently than the way we do it, and the Germans may do it a bit differently than the French. But every country has the right to go to their communications providers and collect information subject to the laws of that land.
AFR: If the US is able to lawfully compel leading privately owned companies like Microsoft, Google, Facebook and others, which as listed entities on stock exchanges are subject to tough disclosure standards, to facilitate its foreign intelligence gathering efforts, do more authoritarian states, like China and Russia, have a greater ability to coerce their own private companies to do the same?
Gen. Hayden: Of course they do. American firms were responding to narrowly crafted court orders to provide information to the American government for very specific and targeted national security reasons. In more closed and controlling countries like China they have created entire non-government systems, or complexes, of universities, institutions and other entities like “cyber militias” that actively conduct espionage on behalf of the state. Have a read of the public Lockheed Martin report that documents this.
AFR: How is PRISM different to the standard foreign signals intelligence collection carried out by most countries?
Gen. Hayden: It is not. It is simply a reflection of an anomaly in America’s FISA Act that treated all communications routed via the United States as if they were between our citizens and therefore of the United States. But with modern telecommunications there are now communications between foreign nationals that happen to be on a server sitting in Washington state. And so the FISA Act was amended in 2008 to allow the NSA under court supervision to treat these exchanges as the foreign communications they truly are.
AFR: You say there is a key difference between the espionage practices of the US and its allies and China’s spying. What is it?
Gen. Hayden: Listen, I fully admit: we steal other country’s secrets. And frankly we’re quite good at it. But the reason we steal these secrets is to keep our citizens free, and to keep them safe. We don’t steal secrets to make our citizens rich. Yet this is exactly what the Chinese do.
I believe the Chinese today are engaging in unrestricted espionage against the West that is comparable to the unrestricted submarine warfare waged by Imperial Germany in 1916. The intensity of Chinese espionage is certainly greater than that what we saw between the US and the Soviets during the Cold War.
The problem is China’s view is that industrial espionage by the state against relatively vulnerable private enterprise is a commonly accepted state practice. This is just unacceptable.
Industrial espionage by the Chinese has probably now become the core issue in the Sino-American relationship. It is not an irritant. It is not a peripheral issue. Believe me, I work closely with America’s congress and government, and this is now the dominant issue between the two countries, and runs the risk of undermining the entire relationship.
AFR: What do you think about the rise of Chinese power, how should we respond to it, and what does it mean for American (and Australian) diplomacy?
Gen. Hayden: I get asked all the time whether the growth of China’s power is good or bad. I am an intelligence officer – and the way I put it is that Chinese power just “is”. It’s an artefact of China’s trajectory to date.
What the growth of Chinese power really necessitates is a prudent response from countries like ourselves and Australia. Not because we view the Chinese as inherently aggressive or because we think war with China is inherently inevitable. We simply need to balance the growth of Chinese power in the region and take the necessary precautions to make it much more difficult, or highly unlikely, for China to make a dumb decision in 3, 5, 10 or 15 years.
In 2009, 2010, and into 2011 we had an awful lot of Chinese triumphalism. This was not China as an emergent state – as most of the world perceives them – it was the restoration of China. And I think the Chinese made mistakes in cutting against their own self-interest with this approach. You know, suddenly defining their claims to the South China Sea as “core national interests” was very counter-productive.
And the Chinese style made it easy for American diplomacy to effectively engage in the region. We are now doing joint exercises with the Philippines, we have two littoral combat ships berthed in Singapore, we’ve got Marines in Darwin, and now the Vietnamese are saying, “Hey you guys used Cam Ranh Bay all that time, why can’t you use it again?” You’ve got everyone out there now welcoming an American return.
And I think the Chinese have now recognised that. Certainly, in 2012 and so far in 2013, they’ve changed their style a little bit. Because the previous approach was triggering a response from countries in the region that actually made is much easier for America to conduct this “pivot” back towards them. My hope is that the Chinese understand this.
AFR: Will China become the next super-power?
Gen. Hayden: I would also offer to you this. I am very confident China is not a juggernaut. Sure, this is a state that has had remarkable growth. And that’s a good thing. It really is. But they’ve got so many embedded fundamental flaws: whether it’s demographics, inequality, the legitimacy of the Chinese Communist Party, or environmental challenges.
My expectation is that this will be an inward facing society because of these problems for a long time to come. But my fear is that the Chinese Communist Party, whose legitimacy has not been based on ideology for a decade or three, but on 10 per cent real GDP growth each year, my fear is that as that noses over, the Party will not be able to default to legitimacy of “Confucian merit”. We all know from the Chinese blogosphere about the deep problems the Party has with its moral merit in the community. So my fear is that the Party seeks legitimacy in that last refuge of self-preservation: nationalism.
Having said that, I think the probability of major power conflict is less than it was during the Cold War. The economic and social integration of the Chinese and West’s economies is much higher than it was between the Soviets and the United States during the Cold War. That augurs well for us having a chance of controlling this competition.
And, as I have said elsewhere, I don’t think China is an enemy of the United States. There is no good reason for China to be an enemy. There are logical, non-heroic policy choices available to the leaders of both nations that will allow the relationship to remain competitive, if occasionally confrontational. But it never has to get to actual conflict.
AFR: Some Australian experts/commentators publicly argue that we should “free-ride” off the US alliance, and the extended nuclear deterrence it affords. To this school of thought, we can continue to spend less than half what the US does as a share of GDP on defence. Do you have any comments on this argument?
Gen. Hayden: Let me make clear first that this is not a North American who is complaining. The Australians have been generous and show up in a lot of places like Afghanistan. But I think it would be foolhardy for other countries to rely on some abstract American nuclear umbrella to ensure stability in the Pacific and in the coming competition in the Indian Ocean.
In addition, we cannot do it alone to the extent we did in the Cold War. America’s current policy is focused on the demands of balancing the growth of Chinese power in concert with our regional friends – not in isolation.
This is not something the United States would be able or willing to do on its own in the way we may have been willing or able to constrain Soviet power in the 1950s or the first half of the 1960s. The bottom line is that we want to collectively make it difficult, if not impossible, for the Chinese to make a stupid decision in the years ahead that really harms our way of life.
AFR: Is leasing Virginia-class nuclear-powered but conventionally-armed submarines off America a viable strategic option for Australia to consider?
Gen. Hayden: Yes, I think that sounds like a reasonable option although I claim little expertise on the matter. I would really underscore the importance of undersea combat in this context of the strategic goal of balancing Chinese power. We’ve got the best minds in the American air force and navy talking about air-sea battle. And the critical conflict in any area denial campaign could very likely take place in what is known as subsurface warfare. This is, therefore, a very important capability, and one that Australia could make a vital contribution to. Correct me if I am wrong, but my recollection is that Australia’s defence white paper in 2009 stated quite clearly that undersea warfare was going to be a critical element in the strategic relationship with China?