Mỹ hứa là sẽ gửi ngừoi theo và trợ giúp người đấu tranh mù này, sau khi đã đe dọa ông ta rằng nếu ông Thành không "tự nguyện" rời tòa đại sú Mỹ thì vợ con ông sẽ bị công an TQ bắt và dẫn độ vế giam tại Sơn Đông nơi ông Thành bị quản thúc sau 7 năm tù. Nhưng khi ông Thành tự nguyện rời tòa đại sứ để đế bệnh viện Bắc Kinh chữa trị và gặp lại vợ con, thì phía Mỹ biến mất dạng, cắt luôn điện thoại liên lạc với ông Thành- trong khi ông Thành và vợ con bị giam lỏng và bỏ đói trong bệnh viện này.
May mắn nhờ một hệ thống thân hũu Nhân Quyền ủng hộ tại Bắc Kinh và Hồng Kông, ông Thành đã được "trợ giúp" liên lạc qua Hong Kong và trực tiếp đến Quốc Hội Mỹ sau khi đã bị tòa đại sứ Mỹ tại Bắc Kinh cắt đứt mọi liên lạc.
Chủ trương của Hillary Clinton đã thỏa hiệp với TQ dùng Trần Quang Thành và vợ con ông ta làm trái độn "GÂY SÓNG GIÓ THÔNG TIN" đánh lạc hướng dư luận. và "bỏ mặc số phận ông Thành và vợ con" ông ta cho các nhóm Nhân Quyền lo liệu. Và NHỮNG NHÓM nHÂN qUYỀN Hoa Mỹ này, họ đã lo liệu đến nơi đến chốn ngay tại giữa buổi điều trần về vấn đề Trung Quốc của Quốc Hội Mỹ, bằng một cuộc điện đàm Iphone trực tiếp được phát thanh rõ ràng trước ống kính báo chí và dư luận chính trị của mùa bầu cử. !!!! sự kiện này chính là BẢO HIỂM AN TOÀN và GIẤY XUẤT CẢNH cho không chỉ riêng ông Thành mà cả gia đình ông!!! Phải thừa nhận các nhóm nhân quyền Hoa-Mỹ thật sự bản lãnh và hũu hiệu!
Họ đã dùng phe đảng Cộng Hòa Mỹ trong mùa bầu cử để áp lực cột Obama -Clinton và nhóm Tập Cận Bình vào thế phải thỏa hiệp trong mục tiêu an toàn cho Trầ Quang Thành và Gia đình khi vấn đề đã được "quốc tế hóa"
Cuối cùng Mỹ cũng được tiếng "Nhân Quyền", Trung Quốc giữ được "mặt mũi" và nhổ được cái gai "Nhân Quyền" ra khỏi nước TQ,
Với quan điểm Nhân Chủ.. thì dù khía cạnh chính trị có như thế nào đi nữa, ông Tràn Quang Thành và gia đình XỨNG ĐÁNG được QUYỀN rời khỏi "tổ cò và giống nòi man rợ" đã khủng bố và đe dọa ông và gia đình suốt 10 năm qua- theo nguyện vọng của cá nhân ông. Đó là Quyền Con Ngừoi của ông, chủ quyền cá nhân của ông.Không một ai, hay bất cứ lý lẽ hay lý tưởng nào có thể bắt ông phải hy sinh an nguy bản thân và gia đình vợ con ông cho cái gọi là DANH DỰ TỔ QUỐC , QUYỀN LỢI QUỐC GIA không bao giờ được định hình cụ thể.
Hiện nay, nơi gia đình mẹ và vợ con ông sinh sống ở Sơn Đông, người dân "yêu nước" cho rằng Ông Thành và những người ủng hộ ông đã "phản bội tổ quốc, bêu riếu dân tộc Trung Quốc", và theo một nguồi tin cho ông Thành biết, vọ ông bị họ cột vào ghế và bị đánh đập. Đứa con nhỏ của ông bị sỉ mắng nhiếc ở trường học và sau đó bị đuổi học.
Lòng Ái quốc, tự hào dân tộc quả thật quá mạnh mẽ và tàn bạo man rợ vô song.. nó vượt lên trên tất cả niềm tin và giá trị nhân bản.
Xuyên suốt từ thời tiên khởi của xã hội "con người" sự tàn bạo của con người đối với nhau nhân danh "tập thể giống nòi, dân tộc, và tôn giáo" chưa bào giờ ngưng nghỉ!
Đáng sợ! quá đáng sợ!!! Quả thật chủ nghĩa quốc gia dân tộc, chủ nghĩa tôn giáo đẫm máu quá ghê sợ!
Và nó vẫn chưa chấm dứt...
NKPTC
----------
This copy is for your personal, non-commercial use only. To order presentation-ready copies for distribution to colleagues, clients or customers, or to license text, images or graphics, use the Reprints tool at the top of any article or visit: Reprints
Activist Chen Guangcheng: Let Me Leave China on Hillary Clinton’s Plane
In an exclusive interview with The Daily Beast’s Melinda Liu, blind dissident Chen Guangcheng says he’s been abandoned by American officials at a Chinese hospital and begs to leave the country on Hillary Clinton’s plane.
|I’ve known Chen Guangcheng for more than a decade—he’s been through intimidation, beatings, jail, and extralegal house arrest—but through it all I never sensed he was scared. Now he’s scared. Chen, whose case has escalated into a bilateral crisis that threatens to dominate Secretary of State Hillary Clinton’s visit to Beijing this week, was weeping as he talked to me over the phone from his hospital bed.
John Avlon and Rula Jebreal discuss Chen Guangcheng
The hours ticked by, and Chen became more and more agitated. Even though he’d originally told friends and embassy officials that he wished to remain in China, now he wanted to leave. “I hope to seek medical treatment in the U.S. with my family, and then I want to rest,” he said. “As for the future, we’ll deal with that in the future.” At the hospital, Chen’s fears mounted as his wife told him she’d been tied to a chair, beaten, and interrogated by Chinese guards after they learned he had entered the U.S. embassy in Beijing last Friday.
As dinnertime came and went, he and his wife and two young children, who had traveled to Beijing, had nothing to eat. Their 6-year-old daughter began crying from the hunger pangs. “I kept asking the hospital personnel for some food, but it never came. I asked many times.” Finally, around 9 p.m., some food was sent in after friends contacted American officials for help. But Chen says his numerous attempts to reach the U.S. embassy directly during those dark hours failed: “I tried to phone the embassy three or four times last night, but nobody answered.” As of Thursday at 8:30 a.m. Beijing time, he said he has had no contact with American officials since after he entered his hospital room.
“I need your help, I’m absolutely, absolutely ready to fly out on Hillary Clinton’s plane. Please tell the embassy what I’m saying.”
At the embassy, Chen said he came under tremendous pressure from American officials—“not those from the embassy but others “—to leave the diplomatic facility as quickly as possible. From the very beginning, he said, the assumption was that he would stay in China. “I had no information, I got no phone calls from friends, I was isolated,” he told me, his voice trembling. “Then I heard about the threat that my wife would be sent back home to Shandong if I didn’t leave the embassy. So I left.”
More From the Beast
He told me there was no explicit threat that she would be submitted to physical violence, “but nobody had to say it, I know what we’ve experienced all these years back in Shandong. Our home was surrounded by guards, lots of guards. Our friends weren’t allowed to visit. If we tried to go out we’d be beaten, often with clubs.” Security personnel had even escorted his young daughter to and from school; Chen and his wife hadn’t seen their son for two years before their reunion at the hospital.
He told me there was no explicit threat that she would be submitted to physical violence, “but nobody had to say it, I know what we’ve experienced all these years back in Shandong. Our home was surrounded by guards, lots of guards. Our friends weren’t allowed to visit. If we tried to go out we’d be beaten, often with clubs.” Security personnel had even escorted his young daughter to and from school; Chen and his wife hadn’t seen their son for two years before their reunion at the hospital.
Human-rights activists are now extremely worried about Chen’s fate, and some are astonished at this startling—and dark—turn of events. Secretary of State Hillary Clinton had described Chen's departure as reflecting "his choices and our values"; State Department officials said Chen was asked several times if he was departing of his own volition and his reply was "Zou!" or "Let's go!" U.S. officials also said they had reached an understanding with Chinese authorities that Chen would be allowed to pursue his education in a location away from his home province of Shandong, to follow up on his work as a self-taught "barefoot lawyer".
In Washington, the State Department went into crisis-management mode, telling reporters and human rights activists that from the beginning Chen said he wanted to stay in China with his family.
On Wednesday morning, three senior Obama administration officials hosted a teleconference with representatives of human rights groups, including Human Rights Watch and Human Rights China to discuss the case of the blind legal scholar.
On the call were Michael Posner, the assistant secretary of state for democracy, human rights, and labor; as well as Kurt Campbell, the assistant secretary of state for East Asia; and Samantha Power, the National Security Council senior director for multilateral affairs. According to one participant on the phone call, the Obama administration officials had to beat back questions from the activists based on stories breaking that said Chen wanted asylum in the United States. "They told us not to believe the first reports but also said they were looking to confirm reports at this stage," one participant in the call told The Daily Beast.
Early in the day, State Department spokeswoman Victoria Nuland issued a statement denying reports that the U.S. conveyed threats to Chen about his wife while he was at the embassy. "U.S. interlocutors did make clear that if Chen elected to stay in the embassy, Chinese officials had indicated to us that his family would be returned to Shandong, and they would lose their opportunity to negotiate for reunification," Nuland also said.
Sophie Richardson, China director at Human Rights Watch, said in a statement, “There are serious concerns over whether the Chinese government will honor commitments it made to the U.S. government to not persecute Chen and his family members." She added, “Not only does the Chinese government have an appalling track record on human rights, but Chen himself has also already reported receiving threats to his family’s safety by government officials and fearing for his and their security.”
“[Chen's current situation] totally contradicts the rosy picture" I got in a conference call I had with U.S. officials Wednesday morning. They summarized the situation, and it sounded like a beautiful, happy scene,” said Bob Fu, president of the U.S.-based ChinaAid Association, which has acted as a facilitator in Chen’s case. “They said they’d send some photos of Chen ‘joyfully’ leaving the embassy.” Last week Fu had offered to transport Chen out of China via an “underground railroad”—but at the time, Chen declined.
On Wednesday morning, three senior Obama administration officials hosted a teleconference with representatives of human rights groups, including Human Rights Watch and Human Rights China to discuss the case of the blind legal scholar.
On the call were Michael Posner, the assistant secretary of state for democracy, human rights, and labor; as well as Kurt Campbell, the assistant secretary of state for East Asia; and Samantha Power, the National Security Council senior director for multilateral affairs. According to one participant on the phone call, the Obama administration officials had to beat back questions from the activists based on stories breaking that said Chen wanted asylum in the United States. "They told us not to believe the first reports but also said they were looking to confirm reports at this stage," one participant in the call told The Daily Beast.
Early in the day, State Department spokeswoman Victoria Nuland issued a statement denying reports that the U.S. conveyed threats to Chen about his wife while he was at the embassy. "U.S. interlocutors did make clear that if Chen elected to stay in the embassy, Chinese officials had indicated to us that his family would be returned to Shandong, and they would lose their opportunity to negotiate for reunification," Nuland also said.
Sophie Richardson, China director at Human Rights Watch, said in a statement, “There are serious concerns over whether the Chinese government will honor commitments it made to the U.S. government to not persecute Chen and his family members." She added, “Not only does the Chinese government have an appalling track record on human rights, but Chen himself has also already reported receiving threats to his family’s safety by government officials and fearing for his and their security.”
“[Chen's current situation] totally contradicts the rosy picture" I got in a conference call I had with U.S. officials Wednesday morning. They summarized the situation, and it sounded like a beautiful, happy scene,” said Bob Fu, president of the U.S.-based ChinaAid Association, which has acted as a facilitator in Chen’s case. “They said they’d send some photos of Chen ‘joyfully’ leaving the embassy.” Last week Fu had offered to transport Chen out of China via an “underground railroad”—but at the time, Chen declined.
Fu had spoken by phone with Chen shortly before I had. “He was very heavy-hearted,” Fu said. “He was crying when we spoke. He said he was under enormous pressure to leave the embassy. Some people almost made him feel he was being a huge burden to the U.S.” Chen decided to leave, Fu confirmed, because he was told “he would have no chance of reunification with his wife and children if he didn’t. The choice presented to him was walk out—or stay inside and lose his wife and kids. Chen had no choice but to go.”
Fu confirmed also that Chen seemed “absolutely clear” that he wanted to go to the U.S. now. And Fu said his offer to help Chen leave via a network of sympathizers inside China was still open: “Absolutely. If there’s an opportunity for us to get him and his family out, as a secondary option, we can do it. We have the tools and the personnel to do it. He can be out in 24 hours.”
But in order to go abroad, Chen and his family need passports—and in order to apply for them, the family would have to go back to Shandong, where the provincial thugs are waiting. “If the U.S. can intervene, and if the Chinese central government can make a phone call, those passports can be ready in a day. It might require a diplomatic push,” said Fu hopefully. “Nothing would make me happier than to get Chen and his family onto Hillary’s plane out of there.”
And nothing would thrill Chen more, either. “Please try to contact the embassy to send someone over here. I need your help, I’m absolutely, absolutely ready to fly out on Hillary Clinton’s plane. Please tell the embassy what I’m saying, Meiyuan,” he pleaded from his hospital room, using my Chinese name. “I don’t know why the Americans didn’t answer my phone calls.”
With reporting from Eli Lake
And nothing would thrill Chen more, either. “Please try to contact the embassy to send someone over here. I need your help, I’m absolutely, absolutely ready to fly out on Hillary Clinton’s plane. Please tell the embassy what I’m saying, Meiyuan,” he pleaded from his hospital room, using my Chinese name. “I don’t know why the Americans didn’t answer my phone calls.”
With reporting from Eli Lake
©2011 The Newsweek/Daily Beast Company LLC
No comments:
Post a Comment